Lagu Daerah Sunda Manuk Dadali berbagai versi

-

VERSI ASLI
Manuk Dadali
Mesat ngapung luhur, jauh di wawang-awang
Meberkeung jangjangna, bangun taya karingrang
Kukuna ranggoas, reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Tandang jeung pertentang taya bandinganana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanena

Refrain:
Manuk dadali, manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk dadali, pangkakoncarana
Resep ngahiji, rukun sakabehna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
keur sakumna bangsa jeung nagara Indonesia

Manuk Dadali ( Aransir )
Lagu ini sudah saya aransir, jika mau mendengarnya bisa hubungi 089656378538.

Mesat ngapung luhur di awang-awang
Meberkeun jangjangna taya karingrang
Ranggoas pamatukna ngeluk
Hiberna nyuruwuk

Anu bisa nyusul kana tandangna
Pertentang taya bandinganana
Kagimir kaserab sasama
Kasieun leber wawanena

Refrain:
Manuk dadali panggagahna
Perlambang sakti Indonesia
Manuk dadali koncarana
Ngahiji rukun sakabehna

Sauyunan tara pahiri-hiri
Pikanyaah teu inggis bela pati
dadali siloka sinatria
Nagara Indonesia

VERSI INDONESIA
Burung Garuda

Terbang melesat tinggi, jauh di awang-awang
Merentang sayapnya, tegak tanpa ragu
Kukunya panjang dan paruhnya melengkung
Menyongsong langit dengan cergas terbangnya

Siapa yang bisa menyaingi keberaniannya
sangat Gagah perkasa tanpa tandingan
Dihormati dan disegani oleh sesama
Tanpa ragu tanpa takut, besar nyalinya

Refrain :
Burung garuda, burung paling gagah
Lambang sakti Indonesia jaya
Burung garuda, yang paling tersohor
Senang bersatu, rukun semuanya

Hidup berhimpun tanpa saling iri
Saling menyayangi, tak sungkan membela
Burung garuda adalah lambang kesatriaan
Untuk seluruh bangsa di negara Indonesia


 ENGLISH VERSION
The Eagles Bird

Raced Flying high, far away in the clouds
Stretch their wings, upright without doubt
His fingernails long and curved its beak
Toward the sky with energetic flight

Who could have compete with his courage
very dashing mighty incomparable
Honored and respected by his fellow
Without a doubt without fear, big guts

chorus:
Eagle, the bird most dashing
Powerful symbol of Indonesia jaya
Eagle, the most famous
Happy unite, harmonious everything

Came together without mutual envy
Love each other, did not hesitate to defend
Eagle is the epitome of chivalry
To all the people in the country of Indonesia

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Chord Gitar: D'Bagindas - Sayang

-
C Em F G yang sayang sedang apakah dirimu C Em F G yang sayang bagaimanakah dirimu *   Am Em di dalam hatiku, di dalam dadaku F C ingin selalu denganmu Am Em sedetik pun engkau tak hilang dariku F G ingin memeluk dirimu reff: C Em aku katakan cinta cinta cinta cinta Am Em cinta kepadamu, sayang kepadamu F C sungguh hanyalah dirimu D G yang aku dambakan dampingi hidupku C Em oh cinta percayalah aku cinta sama kamu Am Em mendambakan kamu F C D sumpah tak ada yang lain selain dirimu G C selaludi hatiku ooh C Em F G yang sayang ku ingin bertemu kamu C Em F G yang sayang saat ini aku rindu back to * back to reff ooow back to reff
Baca selengkapnya

Chord Gitar: Terry - Harusnya Kau Pilih Aku

-
Intro : F#/B E F# C F#                D#7 kekasihmu tak mencintai   G#m       B    Bbm dirimu sepenuh hati     D#m         G#m dia selalu pergi           G#m/G G#m       C# meninggalkan    kau sendiri F#                 D#7 mengapa kau mempertahankan     G#m         B  Bbm cinta pedih menyakitkan     D#m           G#m        G#m/G kau masih saja membutuhkan dia,      F#/G#    C# membutuhkan dia [Reff] B            Bbm      D#m kau harusnya memilih aku          G#m          Bbm yang lebih mampu menyayangimu,     D#m          C# berada di sampingmu B            Bbm      D#m kau harusnya memilih aku        G#m          Bbm tinggalkan dia, lupakan dia,        D#m      C# datanglah kepadaku F#                    D#7 kau tak pantas tuk disakiti     G#m        B       Bbm kau pantas tuk dicintai      D#m          G#m         Bbm bodohnya dia yang meninggalkanmu (meninggalkanmu) B               F#/G#     C# demi cinta yang tak....pasti...ooow Kem
Baca selengkapnya

Chord Gitar: D’Bagindas – Hidup Tapi Mati

-
[intro]  C   Em   F   C       C                       Em   Pernahkah sedikit di hatimu      Gm                       Dm   Untuk melihat sakit batinku         Fm                     Am   Yang merintih mencoba meraih              G             F            G   Cinta dan kasih sayangmu, aku mendambamu       C                         Em   Pernahkah terbersit di hatimu      Gm                        Dm   Untuk merubah sikap angkuhmu         Fm                     Am        Yang selalu anggap ku tak ada              G           D             G   Ku bagai angin berlalu, dimana hatimu   [chorus]                   C          Em            Am   Kau seperti patung yang tak punya hati       A            Dm           C            G   Hanya diam membisu seperti orang mati                C       Em           Am   Kini ku bicara tanpa basa-basi      A             Dm           C          G   Kamu memang tuli buta mata buta hati                 F                  C  
Baca selengkapnya